Les Pirates Verts
Les Pirates Verts
NOUS DEVONS DÉMÉNAGER AVANT LE 5 MARS 2025 !
SI VOUS AVEZ UN LOCAL OU UN CONTACT, FAITES NOUS SIGNE LE PLUS VITE POSSIBLE !!
​
Nous cherchons un local d'environ 500 à 1000 pieds carrés dans l'ouest du quartier Hochelaga-Maisonneuve.
WE HAVE TO MOVE BY MARCH 5TH 2025 !! IF YOU HAVE A VENUE OR A CONTACT, GET IN TOUCH WITH US AS SOON AS POSSIBLE !
​
We are looking for a venue of between 500 and 1000 square feet in the west end of the Hochelaga-Maisonneuve neighbourhood.
Nous sommes une banque alimentaire pas comme les autres ! La nourriture que nous distribuons est pour TOUS. Aucune preuve de pauvreté, de résidence, etc. n'est nécessaire. Nous combattons le gaspillage alimentaire et non seulement la pauvreté. Donc la nourriture est autant pour ceux/celles qui ont faim que pour ceux/celles qui veulent nous aider à contrer le gaspillage. Nous donnons de la nourriture tous les jours de l'année sauf les dimanches ! Donc venez !
**Nous demandons une contribution volontaire (2$ par exemple) pour nous aider à couvrir nos frais (essence, entretient, permis, assurances, CNESST, site web, formations, etc.) mais ce n'est pas obligatoire. Il n'y a aucune inscription ou rendez-vous. Il faut se présenter en personne selon l'horaire ci-après.
​
- cliquez ici pour l'emplacement du kiosque de distribution de nourriture
- cliquez ici pour les détails et le fonctionnement des distributions de nourriture
​
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
​
We are a food bank unlike any other ! The food that we distribute is for EVERYONE. No proof of poverty, residency, etc. is needed. We fight first and foremost food waste, not only poverty. The food is, therefore, for everyone, whether you are hungry or you want to help us fight food waste. We offer food every day of the yar except Sundays ! :-) So come !
​​
** We ask for a voluntary monetary contribution ($2 for example) to help us cover costs (gas, upkeep, permits, insurance, CNESST, website, etc.) but it is not mandatory. There are no appointments or registration. You must show up in person according to the schedule here below.
​​
- click here for the location of the distribution kiosque
- click here for the details and functioning of the food distributions
LE TRIBUNE DES PIRATES / THE PIRATES' TRIBUNE
​
​
Click here to follow our blog, latest articles, media spotlights, upcoming activities, etc.
​
Bientôt sur le site : album de photos et forum de discussion !
Coming soon to the web site : photo album and discussion forum !
Les Pirates Verts... en bref
Nous récupérons des surplus et invendus alimentaires dans les alentours de Montréal et nous redistribuons ces dons à des refuges, à des organismes communautaires et au public. Gratuitement. Nous avons également un volet de travail de rue avec les sans-abris et un volet d'agriculture urbaine.
The Green Pirates...briefly
We pickup surplus and unsold food items in the greater Montreal area and we redistribute this food to shelters, community organizations and the public. For free. We also have a street project working with the homeless and an urban agriculture project in Hochelaga.
